Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: impreza sportowa
...wchodzą w zakres ogólnych usług publicznych, a wobec tego również na nabycie praw do transmisji
imprez sportowych
.
...which are part of the general public service remit and were thus also meant for the acquisition of
sports
rights.
Zgodnie z powyższym, finansowanie ad hoc było przeznaczone na finansowanie działań, które wchodzą w zakres ogólnych usług publicznych, a wobec tego również na nabycie praw do transmisji
imprez sportowych
.
As stated above, the ad hoc financing was intended to finance activities which are part of the general public service remit and were thus also meant for the acquisition of
sports
rights.
Wstęp na
imprezy sportowe
;
Admission to
sporting events
;
Wstęp na
imprezy sportowe
;
Admission to
sporting events
;
groźby i akty przemocy wobec osób, w tym agresywne zachowanie podczas
imprez sportowych
;
threats and acts of violence against persons, including violence during
sport events
;
groźby i akty przemocy wobec osób, w tym agresywne zachowanie podczas
imprez sportowych
;
threats and acts of violence against persons, including violence during
sport events
;
...na przykład relacje sportowe, między innymi z zawodów i meczów pucharowych oraz międzynarodowych
imprez sportowych
.
...of sports coverage, including, but not limited to, competition and cup matches and international
events
is covered.
Obejmują one na przykład relacje sportowe, między innymi z zawodów i meczów pucharowych oraz międzynarodowych
imprez sportowych
.
The provision of sports coverage, including, but not limited to, competition and cup matches and international
events
is covered.
Środki farmaceutyczne wykorzystywane na międzynarodowych
imprezach sportowych
Pharmaceutical products used at international
sports events
Środki farmaceutyczne wykorzystywane na międzynarodowych
imprezach sportowych
Pharmaceutical products used at international
sports events
wstęp na
imprezy sportowe
;
admission to
sporting events
;
wstęp na
imprezy sportowe
;
admission to
sporting events
;
groźby i akty przemocy wobec osób, w tym agresywne zachowanie podczas
imprez sportowych
,
threats and acts of violence against persons, including violence during
sport events
,
groźby i akty przemocy wobec osób, w tym agresywne zachowanie podczas
imprez sportowych
,
threats and acts of violence against persons, including violence during
sport events
,
Przemoc podczas
imprez sportowych
Violence during
sports events
Przemoc podczas
imprez sportowych
Violence during
sports events
Środki farmaceutyczne wykorzystywane na międzynarodowych
imprezach sportowych
Pharmaceutical products used at international
sports events
Środki farmaceutyczne wykorzystywane na międzynarodowych
imprezach sportowych
Pharmaceutical products used at international
sports events
Środki farmaceutyczne używane na międzynarodowych
imprezach sportowych
Pharmaceutical products used at international
sports events
Środki farmaceutyczne używane na międzynarodowych
imprezach sportowych
Pharmaceutical products used at international
sports events
